Gîte Gîte Cabernet - G4431

Located in the North Gironde, in the heart of the Côtes de Bourg vineyards, our gîte will be the ideal starting point to discover the riches of our region: the Citadel of Blaye, the medieval village of Bourg sur Gironde, the corniche road along the estuary with its carrelets and cliffside houses, the Pair non Pair cave and many more. Located within our family winery, it is adjoining a second gîte and close to the owners' home; it has a shared courtyard with parking and a private space in front of the gîte with garden furniture. The gîte consists on the ground floor of a living room with dining room and TV lounge area, a fully equipped kitchen and an adjoining pantry. Upstairs, there are two bedrooms each equipped with two 90x200 twin beds, a bathroom with shower and bathtub and a separate toilet. Electric heating. Bathroom and kitchen linen rentals and end-of-stay cleaning are available (fee-based services apply). Shared barbecue (vine shoots provided). Cellar tours and tastings of the estate's wines are available. Boules pitch.

Ubicada en el norte de Gironda, en el corazón de los viñedos de Côtes de Bourg, nuestra casa rural será el punto de partida ideal para descubrir las riquezas de nuestra región: la Ciudadela de Blaye, el pueblo medieval de Bourg sur Gironde, la carretera de la cornisa que bordea el estuario con sus carrelets y casas en los acantilados, la cueva Pair non Pair y mucho más. Ubicada dentro de nuestra bodega familiar, se encuentra junto a una segunda casa rural y cerca de la casa de los propietarios; cuenta con un patio compartido con aparcamiento y un espacio privado frente a la casa rural con mobiliario de jardín. La casa rural consta, en la planta baja, de un salón con comedor y sala de TV, una cocina totalmente equipada y una despensa contigua. En la planta superior, hay dos dormitorios, cada uno con dos camas individuales de 90x200, un baño con ducha y bañera y un aseo independiente. Calefacción eléctrica. Se ofrece alquiler de ropa de baño y cocina, así como servicio de limpieza de final de estancia (con suplemento). Barbacoa compartida (se proporcionan sarmientos). Se ofrecen visitas a la bodega y catas de vinos de la finca. Campo de petanca.

Situé dans le Nord Gironde, au cœur du vignoble des Côtes de Bourg, notre gîte sera le point de départ idéal pour découvrir les richesses de notre région : la Citadelle de Blaye, le village médiéval de Bourg sur Gironde, la route de la corniche le long de l'estuaire avec ses carrelets et ses maisons à flanc de falaise, la grotte de Pair non Pair et bien d'autres encore. Situé au sein de notre exploitation viticole familiale, il est mitoyen à un second gîte et à proximité de l'habitation des propriétaires ; il dispose d'une cour commune avec parking et d'un espace privatif devant le gîte avec salon de jardin. Le gîte se compose au rez-de-chaussée d'une pièce de vie avec salle à manger et espace salon télévision, d'une cuisine équipée et d'un cellier attenant. A l'étage, se trouvent deux chambres équipées chacune de deux lits 90x200cm jumelables, une salle de bain avec douche et baignoire et un wc indépendant. Chauffage électrique. Possibilité de location de linge de toilette, de linge de cuisine et de ménage de fin de séjour (services payants). Barbecue commun (sarments fournis). Possibilité de visite des caves et de dégustation des vins de la propriété. Boulodrome.