Gîte Gite Saint Emilion - G4231

This semi detached 18th century house, next to owner's, is set in the heart of Côtes de Blaye, de Bourg and Bordeaux's vineyards and has been converted in 2 holiday homes. Beautiful view, swimming pool (10m x 5m) with pool house and terrace. Large playing area (over 4 acres) with pond. Table tennis, table football, garage. Ground floor : Spacious family room : kitchen with microwave/ dining-room/lounge. Upper floor : 1 bedroom with a double bed and an ensuite shower room with hydro jet, 2 bedrooms (1 queensize, 2 single and 1 extra bed). Solar power heating included, wood burning stove (logs offered). Wifi access. House linen included.

Antigua casa del siglo XVIII, con dos casas rurales, adosada a la propiedad, en pleno viñedo, entre Côtes de Blaye y Bourg y Bordeaux Sup. Preciosas vistas, con spa abierto desde principios de mayo hasta finales de septiembre, piscina (10x5 m, profundidad de 0,70 m a 1,70 m) del 15/04 al 15/10 con caseta de piscina y terraza disponibles, amplia zona de relax, barbacoa y plancha. Mesa de ping-pong y futbolín. Amplio salón: cocina-comedor, sala de estar y aseo independiente en la planta baja. Planta alta: un dormitorio (1 cama doble), baño con ducha de hidromasaje. Dos amplios dormitorios (2 camas individuales de 90x190, 1 cama individual de 160x200 y 1 cama supletoria). Aire acondicionado en la planta alta y calefacción de gasóleo. Wifi. Toallas de piscina incluidas (traer las suyas). Paño de cocina incluido. Servicio de limpieza de final de estancia disponible (80 €). Solo se permite una mascota en la casa rural con un depósito de 100 €. El spa está disponible desde principios de mayo hasta finales de septiembre. Se aplica una tasa turística. La casa rural es ideal para teletrabajar (zona de oficina en el salón, conexión a internet).

Cette maison du XVIIIe siècle, mitoyenne aux propriétaires, abrite deux gîtes au cœur du vignoble des Côtes de Blaye, de Bourg et du Bordeaux Supérieur. Vous profiterez d’un agréable point de vue sur la campagne, d’un spa ouvert de mai à septembre et d’une piscine (10 x 5 m, profondeur de 0,70 m à 1,70 m) accessible du 15 avril au 15 octobre selon la météo. Un grand espace détente avec pool house, terrasse, barbecue, plancha, ping-pong et baby-foot est à votre disposition.
Le rez-de-chaussée comprend une grande pièce à vivre avec cuisine, salle à manger, salon et WC indépendant. À l’étage, une chambre avec un lit en 140 et salle d’eau avec douche hydromassante, ainsi que deux grandes chambres avec deux lits en 90, un lit en 160 et un lit d’appoint. L’étage est climatisé, le chauffage au fuel et le Wi-Fi est accessible dans tout le gîte.
Les draps de piscine sont fournis. Le linge de toilette et de cuisine est à prévoir. Forfait ménage possible en fin de séjour (80 €). Un seul animal est accepté avec une caution de 100 €. Le gîte est adapté au télétravail avec coin bureau et connexion internet. Taxe de séjour en supplément.