Gîte Détente à deux - 11830

Nuestra casa rural, en el corazón del pueblo, goza de una ubicación ideal para explorar la región oceánica de las Landas, el País Vasco y España. Estamos cerca de las playas de las Landas, entre el campo y el océano, a 10 minutos de Bayona y a 20 minutos de Biarritz.
Las maravillosas y extensas playas de las Landas, las dunas, la proximidad de las montañas del País Vasco, los bonitos pueblos históricos de la zona, las ondulantes colinas y, sin olvidar las orillas del río Adour, ofrecen numerosas oportunidades para descubrir. Paseos a pie o en bicicleta por el bosque, descubrir lugares para practicar surf, degustar especialidades culinarias locales... las posibilidades son infinitas, las actividades son infinitas.

Nuestra casa rural se alquila junto a la casa del propietario.

Tiene entrada independiente y terraza privada con impresionantes vistas a la naturaleza y al campo, pero el jardín no está vallado.
En el exterior, hay una mesa con sillas y una barbacoa eléctrica.

Este apartamento de una sola planta y un dormitorio cuenta con:
- Salón con zona de relax (sofá cama para una persona adicional), cocina (placa de inducción, campana extractora, microondas, minihorno, frigorífico con congelador)
- Dormitorio con cama doble
- Baño con ducha a ras de suelo y WC.

Para su comodidad, la ropa de cama, las toallas, la limpieza de final de estancia, así como los gastos de agua, electricidad y calefacción están incluidos.

Se puede proporcionar material para bebés (cuna de viaje y trona) bajo petición.
El servicio de transporte a la playa de Ondres está a 500 m en julio/agosto. Las paradas de transporte público a Bayona, Anglet y Biarritz están a 50 m.

Our cottage, in the heart of the village, enjoys an ideal location for exploring the Landes Ocean region, the Basque Country, and Spain. We are close to the Landes beaches, between the countryside and the ocean, 10 minutes from Bayonne and 20 minutes from Biarritz.
The wonderful and vast Landes beaches, the dunes, the proximity of the Basque Country mountains, the area's pretty historic towns, the rolling hills, and not forgetting the banks of the Adour River offer numerous opportunities for discovery. Walks or bike rides in the forest, discovering surf spots, tasting local culinary specialties... the possibilities are endless, the activities are endless.

Our cottage is a rental adjoining the owner's home.

It has a separate entrance and a private terrace offering breathtaking views of the nature and countryside, but the garden is not fenced.
Outside, a table with chairs and an electric barbecue are available.

This single-story one-bedroom apartment features:
- a living room with a relaxation area (sofa bed for an additional person), a kitchen area (induction hob, extractor hood, microwave, mini-oven, refrigerator with freezer compartment)
- a bedroom with a double bed
- a bathroom with a walk-in shower and toilet.

For your comfort, bed linens, towels, linens, end-of-stay cleaning, as well as water, electricity, and heating are included.

Baby equipment (travel cot and high chair) can be provided upon request.
Shuttle to Ondres Beach is 500m away in July/August. Public transport stops to Bayonne, Anglet, and Biarritz are 50m away.

Notre gîte, au coeur du village, bénéficie d'une situation idéale pour découvrir les Landes océanes, le Pays Basque et l'Espagne. Nous sommes proche des plages landaises, entre campagne et océan, à 10 minutes de Bayonne et 20 minutes de Biarritz.
Les merveilleuses et immenses plages landaises, la dune, la proximité des montagnes du Pays Basque, les jolies villes historiques du secteur, les coteaux vallonnés sans oublier les berges de l'Adour offrent de nombreuses possibilités de découverte. Balades à pied ou à vélo dans la forêt, découverte des spots de surf, dégustation des spécialités culinaires locales... les possibilités sont nombreuses, les activités multiples.

Notre gîte, est une location mitoyenne de l'habitation de la propriétaire.

Il dispose d'une entrée indépendant et d'une terrasse privative offrant une vue imprenable sur la nature et la campagne, mais le jardin n'est pas clôturé
A l'extérieur, une table avec chaises ainsi qu'un barbecue électrique sont à disposition.

Aménagé de plain pied, ce T2 est composé de :
- une pièce à vivre avec espace détente (canapé clic clac convertible pour une personne supplémentaire), espace cuisine (plaques induction, hotte aspirante, micro-ondes, minifour, réfrigérateur avec compartiment congélateur)
- une chambre : 1 lit 140
- une salle d'eau avec douche italienne et wc.

Pour votre confort, les draps, le linge de toilette, le linge de maison, le ménage de fin de séjour ainsi que les consommations d'eau, d'électricité et de chauffage sont inclus.
Possibilité de se garer dans la propriété, fermée par un portail électrique.
Un équipement bébé (lit parapluie et chaise haute) peut être fourni sur demande.
Navette jusqu'à la plage d'Ondres à 500m en juillet/août. Arrêt de transport en commun vers Bayonne, Anglet, Biarritz à 50m.