Gîte Le Gite de Caillauca - G4419

Our great-grandmother's country house, set on 1 hectare of enclosed land, is a 19th-century bourgeois house in the village, located on the road between Castillon (1.5 km) and Flaujague (1 km). It sits on a working vineyard. The large house has three bedrooms (accessed via a few steps): one bedroom with two single beds (90x190 cm) and a wardrobe; one bedroom with a double bed (160x200 cm) and a wardrobe; and the third bedroom with a double bed (130x190 cm) and a wardrobe. There is a bathroom with a large shower and two sinks, and a separate toilet. The large living room has a sofa, armchair, and pool table. On the first floor, there is a dining room with a sitting area and four armchairs, another dining room, and a separate kitchen (dishwasher, electric oven, electric hob, microwave, refrigerator, and both capsule and filter coffee makers). In front of the house is a 10m² terrace with garden furniture. Inside the garden is a swing with mosquito net and sun loungers. To the south is a terrace with an awning, accessible via steps from the garden. A built-in barbecue is available, with vine cuttings or grapevines provided. Tennis is available free of charge (reservations required at the Town Hall), and a pétanque court is located next door, 500m away. A sports and leisure center covering 38.5 hectares is 3km away in La Cadie, offering fishing and a restaurant. Canoeing is available in Pessac-sur-Dordogne and Castillon. Saint-Émilion is 15km away, and Libourne, with its market, is 23km away.

Casa rural de nuestra bisabuela, en una hectárea cerrada, casa burguesa del siglo XIX en el pueblo, en el eje de Castillon (1,5 km) y Flaujague (1 km). En una finca vinícola en activo. Amplia casa con 3 dormitorios a los que se accede por unos pocos escalones: dos camas de 90x190 con armario empotrado, un dormitorio con armario de 160x200 y espacio de almacenamiento, y el último dormitorio con cama de 130x190 con armario empotrado. Cuarto de ducha con ducha grande y dos lavabos. Aseo independiente. Amplio salón con sofá y sillón, billar. En la primera planta: Comedor con zona de estar y 4 sillones, otro comedor y cocina independiente, lavavajillas, horno eléctrico, placa eléctrica, microondas, frigorífico. Cafetera de cápsulas y de filtro. Cuarto de ducha con ducha grande y dos lavabos. Aseo independiente. Delante de la casa, una terraza de 10 m² con muebles de jardín en la planta baja. En el jardín, un columpio con mosquitera y tumbonas. Al sur, una terraza con toldo, con acceso desde el jardín. Barbacoa de obra con sarmientos o cepas. Pista de tenis de libre acceso con reserva previa en el Ayuntamiento. Pista de petanca junto a la casa, a 500 m. Centro deportivo y de ocio en La Cadie, de 38,5 hectáreas y a 3 km, con pesca y restaurante. Piragüismo en Pessac sur Dordogne y Castillon. Sain-Émilion a 15 km y Libourne y su mercado a 23 km.

Séjournez dans une élégante maison bourgeoise du XIXe siècle, ancienne demeure de famille transmise depuis plusieurs générations, nichée au cœur de la campagne girondine au sein d’une exploitation viticole en activité. Implantée sur un hectare entièrement clos, cette belle propriété allie charme authentique, grands espaces et douceur de vivre, à seulement 1,5 km de Castillon-la-Bataille et 1 km de Flaujagues.
Spacieuse et chaleureuse, la maison dispose de trois chambres confortables accessibles par quelques marches : une chambre avec deux lits simples 90x190 et armoire-penderie, une chambre avec un lit double 160x200 et espace de rangement, une troisième chambre avec un lit 130x190 et armoire. Vous disposez également d’une salle d’eau moderne avec grande douche et double vasque, ainsi que d’un WC indépendant.
Les pièces de vie offrent de beaux volumes propices à la convivialité : un vaste salon avec canapé, fauteuils et billard pour partager des moments de détente, ainsi qu’un espace salle à manger avec coin salon cosy. La cuisine indépendante est entièrement équipée pour un séjour en toute autonomie : lave-vaisselle, four électrique, plaques de cuisson, micro-ondes, réfrigérateur, cafetières à capsules et à filtre.
À l’extérieur, plusieurs espaces invitent à la détente : une terrasse de plain-pied avec salon de jardin devant la maison, une balancelle avec moustiquaire au cœur du jardin, des transats pour profiter du soleil, ainsi qu’une seconde terrasse exposée plein sud avec store banne. Les amateurs de grillades apprécieront le barbecue en dur alimenté avec sarments ou pieds de vigne, pour une ambiance typiquement viticole.
Le ménage de fin de séjour est proposé en service payant.
Côté loisirs, tout est réuni pour des vacances actives : tennis gratuit sur réservation auprès de la mairie, terrain de pétanque à 500 mètres, base de sports et loisirs de La Cadie à seulement 3 km avec pêche et restaurant, sans oublier les descentes en canoë à Pessac-sur-Dordogne ou Castillon.
La situation idéale de la propriété vous permettra également de découvrir les trésors du vignoble bordelais et du patrimoine local : Saint-Émilion à 15 km, Libourne et son célèbre marché à 23 km, ainsi que de nombreux villages et domaines viticoles à explorer tout au long de votre séjour.
A Castillon la Bataille, en saison, vous pouvez assister au spectacle de la Bataille de Castillon, qui retrace l’histoire de la guerre de Cent Ans.