Gîte Gîte Akéwa - G4426

Ideally located about thirty kilometers north of Bordeaux, in the small hamlet of Colabrard, about 2 kilometers from the village of Marsas, the Akéwa gîte welcomes you for your stay. You can enjoy the surrounding countryside, take lovely walks in lush green surroundings, or explore the Bordeaux vineyards. For horseback riding enthusiasts, an equestrian center is about 300 meters away.

Adjoining the owners' house, the gîte features a kitchen with a dining area opening onto a small terrace and a private enclosed garden overlooking the courtyard, a bright living room opening onto a second terrace with garden furniture overlooking the pool, and a bathroom with a shower and toilet.
The bedrooms are located upstairs and are equipped with a queen-size bed in one, two queen-size beds in the other, and a single bed in the other.

The pool shared with the owners is open from May to the end of September, from 10 a.m. to 9 p.m. A trampoline is also available in the garden by the pool.
To ensure privacy, a hedge separates the gîte's terrace from the owner's terrace, which is slightly set back. Parking is secure on the property in the shared courtyard.

The gîte is equipped with electric heating (included in the price). Sheets, towels, and end-of-stay cleaning are available for rent (fee-based services).

Con una ubicación ideal a unos treinta kilómetros al norte de Burdeos, en la pequeña aldea de Colabrard, a unos 2 kilómetros del pueblo de Marsas, la casa rural Akéwa le da la bienvenida. Podrá disfrutar del paisaje circundante, dar encantadores paseos en un entorno exuberante o explorar los viñedos de Burdeos. Para los amantes de la equitación, hay un centro ecuestre a unos 300 metros.
Junto a la casa de los propietarios, la casa dispone de una cocina con comedor que da a una pequeña terraza y a un jardín privado y cerrado junto al patio, un luminoso salón con acceso a una segunda terraza con muebles de jardín junto a la piscina, y un baño con ducha y WC. Los dormitorios se encuentran en la planta superior y están equipados con una cama de 160x200 cm para uno, dos camas de 140x190 cm y una cama de 90x190 cm para el otro. La piscina compartida con los propietarios está disponible de mayo a finales de septiembre, de 10:00 a 21:00. También hay una cama elástica en el jardín junto a la piscina.
Para garantizar la privacidad, un seto separa la terraza de la casa rural de la terraza del propietario, que está ligeramente retirada. Hay aparcamiento seguro en el patio compartido de la propiedad.
La casa rural está equipada con calefacción eléctrica (incluida en el precio). Se pueden alquilar sábanas, toallas y servicio de limpieza de final de estancia (servicios de pago).

Idéalement situé à une trentaine de kilomètres au nord de Bordeaux, dans le petit hameau de Colabrard, à environ 2 kilomètres du bourg de Marsas, le gîte Akéwa vous ouvre ses portes pour votre séjour. Vous pourrez profitez de la campagne environnante, faire de jolies balades dans un environnement verdoyant, ou encore partir découvrir le vignoble Bordelais. Pour les amateurs d'équitation, un centre équestre se trouve à environ 300 mètres.

Mitoyen à la maison d'habitation des propriétaires, le gîte dispose d'une cuisine avec espace repas ouvrant sur une petite terrasse et un jardinet clos privatif coté cour, d'un salon lumineux ouvrant sur une seconde terrasse avec mobilier de jardin côté piscine, d'une salle de bain avec douche et wc.
Les chambres sont situées à l'étage et sont équipées d'un lit 160x200 pour l'une et de deux lits 140x190, et 1 lit 90x190 pour l'autre.

La piscine partagée avec les propriétaires est à disposition de mai à fin septembre de 10h à 21h (dimensions 8m x 4m, marches au départ puis profondeur max 1,60m). Un trampoline est également à disposition dans le jardin côté piscine.
Afin de garantir l'intimité de chacun, une haie sépare la terrasse du gîte et celle du propriétaire légèrement en retrait. Le stationnement s'effectue en toute sécurité dans la propriété dans la cour commune.

Gîte équipé de chauffage électrique (inclus dans le tarif). Possibilité de location de draps, de linge de toilette et de ménage en fin de séjour (services payants).