Gîte Oceanside - G2270

Located in the village of Lège, one of the charming villages of the commune of Lège Cap Ferret, our architect-designed villa opens its doors to you for your stay on the Arcachon Bay. This location will be ideal for discovering all the riches of the Cap Ferret peninsula and the Atlantic coast, the first ocean beaches of which are 7 km away; the cycle path passing in front of the house will allow you to quickly reach the cycle path which will take you to the Grand Crohot beach in about 30 minutes by bike through the forest in complete safety. The villa is located in a quiet and pleasant residential area. In fine weather (from June to the end of September), you will enjoy a 9m² hexagonal above-ground swimming pool (1.10m deep), a ping-pong table is also at your disposal. You will benefit from an enclosed and shaded garden as well as a large terrace with garden furniture, relaxation lounge, deckchairs and electric plancha. As soon as you enter the villa, you will be seduced by the volume and brightness of the triple-exposure living room; you will find an entrance, a large living room with television and upright piano (for the most music lovers) and the dining room. An adjoining equipped kitchen, just as bright, will allow you to prepare your meals in a friendly atmosphere. On the ground floor there are also two bedrooms (each equipped with a 160x200 bed), an office / library space set up in a hallway, a shower room, a separate toilet and a laundry room with washing machine and cleaning equipment. A beautiful staircase will take you upstairs to a master suite (not closed) equipped with a 160x200 bed and an extra 90x190 bed, with a solarium terrace and bathroom with corner bathtub and toilet. Sheets (beds made upon arrival), towels, table linen and heating (gas) are included in the price. Parking on the property (2 to 4 cars depending on their size). Pets are welcome (€50 deposit).

Ubicada en Lège, uno de los encantadores pueblos de la comuna de Lège Cap Ferret, nuestra villa de diseño arquitectónico le abre las puertas para su estancia en la bahía de Arcachon. Esta ubicación es ideal para descubrir toda la riqueza de la península de Cap Ferret y la costa atlántica, cuyas primeras playas oceánicas se encuentran a 7 km. El carril bici que pasa frente a la casa le permitirá acceder rápidamente a la playa de Grand Crohot en unos 30 minutos en bicicleta a través del bosque con total seguridad. La villa se encuentra en una tranquila y agradable zona residencial. Cuando hace buen tiempo (de junio a finales de septiembre), podrá disfrutar de una piscina elevada hexagonal de 9 m² (1,10 m de profundidad), y también tendrá a su disposición una mesa de ping-pong. Disfrutará de un jardín cerrado y sombreado, así como de una amplia terraza con muebles de jardín, salón de relax, tumbonas y plancha eléctrica. Al entrar en la villa, le seducirá el volumen y la luminosidad del salón con triple exposición. Encontrará un recibidor, un amplio salón con televisión y piano vertical (para los amantes de la música) y el comedor. Una cocina contigua, equipada e igual de luminosa, le permitirá preparar sus comidas en un ambiente acogedor. En la planta baja encontrará dos dormitorios (cada uno con una cama de 160x200), un despacho/biblioteca en un pasillo, un baño con ducha, un aseo independiente y un lavadero con lavadora y utensilios de limpieza. Una hermosa escalera le llevará a la planta superior a la suite principal (abierta), equipada con una cama de 160x200 y una cama supletoria de 90x190, con terraza solárium y baño con bañera esquinera e inodoro. Sábanas (camas hechas a la llegada), toallas, mantelería y calefacción (de gas) están incluidas en el precio. Aparcamiento en la propiedad (de 2 a 4 coches, según su tamaño). Se admiten mascotas (fianza de 50 €).

Située dans le bourg de Lège, un des charmants villages de la commune de Lège Cap Ferret, notre villa d'architecte vous ouvre ses portes pour votre séjour sur le Bassin d'Arcachon. Cette situation sera idéale pour découvrir toutes les richesses de la presqu'ile du Cap Ferret, ses ports ostréicoles et du littoral atlantique dont les premières plages océanes sont à 7 kms ; la voie cyclable passant devant la maison vous permettra de rejoindre rapidement la piste cyclable qui vous mènera à la plage du Grand Crohot en environ 30 min à vélo à travers forêt en toute sécurité. La villa se trouve dans un quartier résidentiel calme et agréable. Aux beaux jours (de juin à fin septembre), vous profiterez d'une piscine hors sol hexagonale de 9m² (1.10m de prof.), une table de ping-pong est également à votre disposition. Vous bénéficierez d'un jardin clos et ombragé ainsi que d'une grande terrasse avec salon de jardin, salon de détente, transats et plancha électrique. Dès votre entrée dans la villa, vous serez séduit par le volume et la luminosité de la pièce de vie triple exposition ; vous y trouverez une entrée, un grand salon avec télévision et piano droit (pour les plus mélomanes) et la salle à manger. Une cuisine équipée attenante, toute aussi lumineuse, vous permettra de préparer vos repas en toute convivialité. Au rez-de-chaussée se trouvent également deux chambres (équipées chacune d'un lit 160x200), un espace bureau / bibliothèque aménagée dans un dégagement, une salle d'eau, un wc indépendant et une buanderie avec lave linge et matériel d'entretien. Un bel escalier vous mènera à l'étage dans une suite parentale (non fermée) équipée d'un lit 160x200 et d'un lit d'appoint 90x190, avec terrasse solarium et salle de bain avec baignoire d'angle et wc. Les draps (lits faits à votre arrivée), le linge de toilette, le linge de table et le chauffage (gaz) sont inclus dans le prix. Ménage fin de séjour en service payant. Stationnement dans la propriété (de 2 à 4 voitures selon leur taille). Les animaux sont les bienvenus (caution de 50€).