Gîte Le Domaine des 3 Rivières - G4430

Northeast of Bordeaux, in the heart of the Libourne region, approximately 25 kilometers from Saint-Emilion, its prestigious vineyards, and its medieval town, we are pleased to welcome you to the small town of Guîtres.
Our estate is located outside the village, in the heart of a 6-hectare wooded park; it is in this preserved and peaceful environment that you can recharge your batteries with family or friends.
The gîte, adjoining our home, has a private outdoor space with a garden, a terrace with garden furniture, and an arbor. On one level, it consists of an entrance opening onto a main room with a fully equipped kitchen, a dining room with a wood-burning stove, and a TV lounge (double sofa bed), two bedrooms (two 140x190cm beds), a bathroom (shower) accessible from one of the bedrooms, and a separate toilet. A washing machine is located in an outdoor room adjoining the gîte. The cottage is equipped with wood pellet heating. Sheets, tea towels, wood for the stove (15 logs), and heating are included in the price. Bathroom linen and end-of-stay cleaning are available for rent (for a fee).

Al noreste de Burdeos, en el corazón de la región de Libourne, a unos 25 kilómetros de Saint-Émilion, sus prestigiosos viñedos y su ciudad medieval, nos complace darle la bienvenida al pequeño pueblo de Guîtres.
Nuestra finca se encuentra a las afueras del pueblo, en el corazón de un parque arbolado de 6 hectáreas; en este entorno preservado y tranquilo, podrá relajarse con su familia o amigos.
La casa rural, contigua a nuestra casa, cuenta con un espacio exterior privado con jardín, terraza con muebles de jardín y cenador. Distribuida en una sola planta, consta de una entrada que da a una sala principal con cocina totalmente equipada, un comedor con estufa de leña y una sala de TV (sofá cama doble), dos dormitorios (dos camas de 140x190 cm), un baño (con ducha) accesible desde uno de los dormitorios y un aseo independiente. La lavadora se encuentra en una habitación exterior contigua a la casa rural. La casa rural está equipada con calefacción de pellets de madera. Las sábanas, los paños de cocina, la leña para la estufa (15 leños) y la calefacción están incluidos en el precio. La ropa de baño y la limpieza de final de estancia tienen un coste adicional.

Au nord-est de Bordeaux, au cœur du Libournais, à seulement 25 km de Saint-Émilion, de son prestigieux vignoble et de sa célèbre cité médiévale, nous avons le plaisir de vous accueillir à Guîtres, un charmant village au riche patrimoine. Vous pourrez y découvrir sa magnifique abbatiale du XIème siècle, sublimée par une remarquable charpente du XVème siècle. À quelques minutes, à Libourne, profitez également du centre aquatique La Calinésie et du lac des Dagueys, idéal pour les loisirs en famille.
Notre domaine est niché à l'écart du village, au cœur d'un parc arboré de 6 hectares. Dans cet écrin de verdure, calme et préservé, tout est réuni pour vous offrir une parenthèse de détente et de ressourcement, en famille ou entre amis.
Attenant à notre maison, le gîte bénéficie d'un espace extérieur entièrement privatif avec jardin, terrasse aménagée, mobilier de jardin et tonnelle, parfaits pour profiter des beaux jours en toute tranquillité.
De plain-pied, il offre une entrée ouvrant sur une agréable pièce de vie comprenant une cuisine entièrement équipée, un espace repas agrémenté d'un poêle à bois et un salon avec télévision et canapé convertible (2 couchages). Il dispose de deux chambres confortables, chacune équipée d'un lit double (140 × 190 cm), d'une salle d'eau avec douche, accessible depuis l'une des chambres, ainsi que de toilettes indépendantes. Un lave-linge est également à votre disposition dans un local extérieur attenant.
Le gîte est chauffé par un poêle à granulés, garantissant un confort optimal tout au long de votre séjour. Les draps, les torchons, le chauffage ainsi qu'un premier approvisionnement de bois (15 bûches) sont inclus dans le tarif. Pour plus de confort, nous proposons également, en option, la location du linge de toilette et le service de ménage en fin de séjour.