Gîte Segateia - G131117

rge courtyard, enclosed grounds, wooded grounds. Parking, carport.
Covered terrace. Garden furniture, barbecue. Griddle. Deckchairs. Wi-Fi
The owner is a mountain guide and farmer (hiking and farm tours available upon request).

Beautiful, characterful detached house with a swimming pool located in a small village in the heart of the Basque mountains. Gîte sleeps 6.
The swimming pool, open from May 1 to September 30, measures 5 m x 10 m. It is secured by a roller shutter. The cottage comprises:
On the ground floor:
- a fully equipped kitchen area (microwave, ceramic hob, electric oven, dishwasher) and a large living room (stereo system)
- an adjoining pantry (fridge-freezer, washing machine)
- a living room (TV, home cinema, DVD player, fireplace/insert)
- a toilet
- a mezzanine (reading area, sofa bed)
On the 1st floor:
- 3 bedrooms with 1 double bed each
- a bathroom (bathtub and shower)
- a toilet
2nd floor:
- a converted attic (possibility of a sleeping area with 2 single beds upon request at the time of booking, at an additional cost)
Bed linen and towels are available for rental. Additional guests are available upon request at the time of booking.
Oil and wood heating for the first fire are included.
La

y leña para el primer fuego incluida.
Amplio patio, recinto cerrado, parque arbolado. Aparcamiento, cochera.
Terraza cubierta. Mobiliario de jardín, barbacoa. Plancha. Tumbonas. Wifi
El propietario es guía de montaña y productor agrícola (senderismo y visitas a la granja bajo petición).

Preciosa casa unifamiliar con carácter con piscina situada en un pequeño pueblo en el corazón de las montañas vascas. Casa rural para 6 personas.
Piscina abierta del 01/05 al 30/09, dimensiones 5 m x 10 m. Asegurado mediante persiana enrollable. La casa consta de:
En la planta baja:
- una zona de cocina totalmente equipada (microondas, vitrocerámica, horno eléctrico, lavavajillas) y un amplio salón (equipo de alta fidelidad)
- un sótano contiguo (frigorífico-congelador, lavadora)
- una sala de estar (TV, home cinema, reproductor de DVD, chimenea/inserto)
- un baño
- un entrepiso (rincón de lectura, sofá cama)
En el primer piso:
- 3 habitaciones con 1 cama doble cada una
- un baño (bañera y ducha)
- un baño
2do piso:
- ático reformado (posibilidad de zona de dormir con 2 camas individuales bajo petición al hacer la reserva, con suplemento)
Posibilidad de alquiler de sábanas y ropa de cama. Persona adicional disponible a solicitud al momento de la reserva.
Calefacción de combustible

Belle maison individuelle de caractère avec piscine située dans un petit village au coeur de la montagne basque. Gîte 6 personnes.
Piscine ouverte du 01/05 au 30/09 dimensions 5 m x 10 m. Sécurisée par volet roulant. Le gîte se compose de :
Au rez-de-chaussée :
- un coin cuisine équipé (micro-ondes, plaques vitrocéramiques, four électrique, lave-vaisselle) et grand séjour (chaîne hifi)
- un cellier attenant (frigo-congélateur, lave-linge)
- un salon (TV, Home cinema, lecteur DVD, cheminée/insert)
- un wc
- une mezzanine (coin-lecture, clic-clac)
Au 1er étage :
- 3 chambres avec 1 lit 140 chacune
- une salle de bain (baignoire et douche)
- un wc
2ème étage :
- des combles aménagées (possibilité coin couchage 2 lits 90 sur demande lors de la réservation, avec supplément)
Possibilité location draps + linge. Possibilité personne supplémentaire sur demande au moment de la réservation.
Chauffage fuel et bois pour 1ère flambée inclus.
Grande cour, terrain clos, parc arboré. Parking, abri voiture.
Terrasse couverte. Salon de jardin, barbecue. Plancha. Transats. Wifi
Le propriétaire est accompagnateur en montagne et producteur fermier (randonnée et visite de la ferme sur demande).