City break Les Terrasses de l'Océan - 20604

Ubicación rara e ideal para este apartamento a sólo 200 metros del océano.
Aquí tiene una ubicación perfecta para descubrir las playas, los carriles bici y disfrutar de las numerosas actividades y entretenimiento de verano que ofrece el balneario de Mimizan. Fuera de temporada, se aprecia la calma y tranquilidad del lugar.
Con tu plaza de aparcamiento reservada y segura, dejas el coche y accedes fácilmente a todos los comercios y actividades de ocio a pie o en bicicleta.
Funcional y luminoso, este apartamento le acoge para una escapada en pareja o en familia, junto al agua, durante todo el año.

Ubicado en el primer piso (sin ascensor), este apartamento de 46m² se compone de:
- salón con zona de estar (TV), comedor y cocina abierta (lavavajillas, placa de inducción, campana extractora, horno, frigorífico con congelador, microondas)
- un dormitorio: 1 cama de 140
- una alcoba (habitación sin ventana): 1 cama de 140
- un baño con ducha
- un aseo separado
- una despensa con lavadora

Un balcón con mesa y sillas amplía el espacio habitable al aire libre.

Rare and ideal location for this apartment just 200m from the ocean.
Here you have a perfect location to discover the beaches, cycle paths and enjoy the many summer activities and entertainment offered by the Mimizan beach resort. Out of season, you appreciate the calm and tranquility of the place.
With your reserved and secure parking space, you leave the car and easily access all the shops and leisure activities on foot or by bike.
Functional and bright, this apartment welcomes you for a getaway for two or as a family, by the water, all year round.

Located on the first floor (no elevator), this 46m² apartment is composed of:
- a living room with lounge area (TV), dining area and open kitchen (dishwasher, induction hob, extractor hood, oven, refrigerator with freezer compartment, microwave)
- a bedroom: 1 bed 140
- an alcove (room without window): 1 bed 140
- a bathroom with shower
- a separate toilet
- a pantry with washing machine

A balcony with table and chairs extends the outdoor living space.

Situation rare et idéale pour cet appartement à 200m seulement de l'océan.
Ici vous disposez d'une localisation parfaite pour découvrir les plages, les pistes cyclables et profiter des nombreuses activités et animations estivales proposées par la station de Mimizan plage. Hors saison, vous appréciez le calme et la tranquillité des lieux.
Avec votre place de parking réservée et sécurisée, vous laissez la voiture et accédez facilement à pied ou à vélos à tous les commerces et loisirs.
Fonctionnel et lumineux, cet appartement vous accueille pour une escapade à deux ou en famille, au bord de l'eau, toute l'année.

Situé au premier étage (sans ascenseur), cet appartement de 46m² est prévu pour 4 personnes réparties dans une chambre et une alcôve (pièce sans fenêtre).
Il est composé de :
- une pièce à vivre avec espace salon (TV), espace repas et cuisine ouverte (lave-vaisselle, plaques induction, hotte aspirante, four, réfrigérateur avec compartiment congélateur, micro-ondes)
- une chambre : 2 lits 90
- une alcôve (pièce sans fenêtre) : 1 lit 140
- une salle d'eau avec douche
- un wc indépendant
- un cellier avec lave-linge

Un balcon avec table et chaises prolonge l'espace de vie extérieur.