City break L'appartement de la Villa Colibris - 10500

Este apartamento con aire acondicionado goza de una ubicación perfecta para explorar la ciudad galorromana de Dax, su centro histórico, las orillas del río Adour, el Casino y sus termas. Además, ofrece la ventaja de estar situado en una zona residencial tranquila y muy solicitada. Ya sea para una estancia de ocio, un tratamiento de spa (tarifas especiales disponibles todo el año) o un viaje de negocios, apreciará la tranquilidad y serenidad del entorno, la calidad de las instalaciones, el jardín con su terraza y el carácter histórico de este antiguo edificio.

Una dirección única en el corazón de una de las principales ciudades balneario de Francia.

Hay aparcamiento disponible en la calle (gratuito) o en un garaje privado (sujeto a disponibilidad; por favor, contacte directamente con el propietario) por 85 € durante su estancia.

Situado en la planta baja y contiguo a la residencia de los propietarios, este apartamento tiene acceso privado a través de una terraza que amplía el espacio habitable interior. Funcional, luminosa y con aire acondicionado, consta de:

- una sala de estar con sofá cama individual, TV de pantalla plana, wifi y zona de comedor;

- una cocina americana con frigorífico/congelador, dos placas eléctricas, campana extractora, microondas, mini horno/grill y lavavajillas;

- un dormitorio (con una cama de 160 x 200 cm) con acceso a una terraza, un cuarto de ducha y un aseo independiente.

También dispone de un lavadero exterior privado con lavadora. En el exterior, le esperan una zona de estar con jardín, una plancha y un jardín con red de bádminton.

Para su comodidad, se proporcionan sábanas, toallas y ropa de cama, así como todos los servicios (excepto la tasa turística).

This air-conditioned apartment boasts a perfect location for exploring the Gallo-Roman city of Dax, its historic center, the banks of the Adour River, the Casino, and its thermal baths. It also offers the rare advantage of being situated in a quiet and sought-after residential area. Whether for a leisure stay, a spa treatment (special rates available year-round), or a business trip, you will appreciate the tranquility and serenity of the surroundings, the quality of the amenities, the garden and its veranda, and the historical character of this old building.

A unique address in the heart of one of France's premier spa towns.

Parking is readily available on the street (free parking) or in a private garage (subject to availability; please contact the owner directly on site) at a rate of €85 for the duration of your stay.
Located on the ground floor and adjoining the owners' residence, this apartment has private access via a veranda that extends the interior living space. Functional, bright, and air-conditioned, it comprises:

- a living room with a sofa bed for one person, flat-screen TV, Wi-Fi, and a dining area;
- a kitchenette with a refrigerator/freezer, two electric hobs, an extractor hood, a microwave, a mini-oven/grill, and a dishwasher;
- a bedroom (one 160x200 cm bed) opening onto a terrace, a shower room, and a separate toilet.

A private outdoor laundry room with a washing machine is also available. Outside, a garden lounge, a griddle, and a garden with a badminton net await you.

For your comfort, bed linen, towels, and household linen are provided, as well as all utilities (except tourist tax).

Cet appartement climatisé bénéficie d'une localisation parfaite pour découvrir la ville gallo-romaine de Dax, son centre historique, les berges de l'Adour, le Casino ainsi que ses établissements thermaux. Avec en plus l'avantage rare d'être dans un quartier résidentiel calme et prisé. Pour un séjour d'agrément, une cure thermale (tarifs spécifiques proposés toute l'année) ou encore un déplacement professionnel, vous apprécierez la tranquillité et la sérénité des lieux, la qualité des prestations proposées, le jardin et sa véranda ainsi que le caractère historique de cette ancienne bâtisse.
Une adresse unique au coeur d'une des premières stations thermales de France.

Le parking peut se faire facilement dans la rue (stationnement gratuit) ou dans un garage privatif (selon disponibilités à voir directement avec le propriétaire sur place) au tarif de 85€ pour la durée du séjour
Aménagé en rez-de-chaussée et mitoyen de l'habitation des propriétaires, cet appartement dispose d'un accès privatif par la véranda qui prolonge l'espace de vie intérieur. Fonctionnel, lumineux et climatisé, il est aménagé ainsi :
- un salon avec canapé convertible pour 1 personne, TV écran plat, WIFI, un espace repas,
- une kitchenette avec réfrigérateur avec congélateur, 2 plaques électriques, une hotte aspirante, un micro-ondes, un minifour grill, lave-vaisselle,
- une chambre (1 lit 160x200) avec ouverture donnant sur une terrasse, une salle d'eau (douche), un wc indépendant.

Une buanderie extérieure privative avec lave-linge est à votre disposition.
A l'extérieur, un salon de jardin, une plancha ainsi qu'un jardin avec filet de badminton vous attendent.

Pour votre confort, les draps, le linge de toilette et de maison sont fournis ainsi que toutes les charges (sauf taxe de séjour).