Chambre d'hôtes Elaia - G441020

village of Souraïde, 2 km away: small supermarket, bakery, golf course, etc.
Minimum 2-night stay.

Welcome to PINODIETA, on the heights of Souraïde, towards the Spanish border (Dantxaria)!
Chantal and Dominique welcome you to this old family home, completely renovated in the heart of the Basque Country.
Enjoy a comfortable room (queen-size bed), with a private entrance, private bathroom, and kitchenette (microwave, fridge, kettle, toaster, Senseo coffee maker), heating/air conditioning, and Wi-Fi.
Outdoors, a beautiful heated swimming pool facing the mountains (9x4 from 2 p.m. to 9 p.m. depending on the weather), a bowling alley, and a barbecue area shared with the owners and guests of the cottage.
Breakfast is served in the room with homemade or local products: yogurts, jams, honey, country bread, pastries, and more.
A savory option is available upon request at an additional cost.
Secure parking is available on site. The house is located 3 km from Espelette, 7 km from Cambo-les-Bains and Lake St-Pée-sur-Nivelle, 21 km from St-Jean-de-Luz, and 25 km from Biarritz and Bayonne.
In the

de St-Pée-sur-Nivelle, a 21 km de San Juan de Luz y a 25 km de Biarritz y Bayona.
En el pueblo de Souraïde, a 2 km: pequeño supermercado, panadería, campo de golf, etc.
Estancia mínima de 2 noches.

¡Bienvenidos a PINODIETA, en las alturas de Souraïde, cerca de la frontera española (Dantxaria)!
Chantal y Dominique les dan la bienvenida a esta antigua casa familiar, completamente renovada en el corazón del País Vasco.
Disfruten de una cómoda habitación (cama queen size), con entrada privada, baño privado y cocina americana (microondas, nevera, hervidor de agua, tostadora, cafetera Senseo), calefacción/aire acondicionado y wifi.
En el exterior, encontrarán una hermosa piscina climatizada con vistas a las montañas (9x4 de 14:00 a 21:00, según el clima), una bolera y una zona de barbacoa compartida con los propietarios y los huéspedes de la casa.
El desayuno se sirve en la habitación con productos caseros o locales: yogures, mermeladas, miel, pan de campo, bollería y mucho más.
Hay una opción salada disponible bajo petición y con un coste adicional.
Hay aparcamiento vigilado disponible en el establecimiento. La casa se encuentra a 3 km de Espelette, a 7 km de Cambo-les-Bains y el lago

Xabi et Sandra vous reçoivent avec convivialité dans leur maison située au pied des montagnes basques, à Souraide, à proximité d'Espelette.
Entre mer et montagne, elle sera le pied à terre idéal pour profiter de superbes randonnées, découvrir les villages environnants (Ainhoa, Espelette, Sare, St Jean-de-Luz) ou tout simplement aller à la plage.
De retour de balade, vous apprécierez le cadre agréable de la maison avec vue sur les montagnes depuis votre terrasse privative.
La chambre ELAIA dispose d'une entrée indépendante. Elle est confortable avec une literie en 160, des sanitaires privatifs et une kitchenette (micro-ondes, frigo, bouilloire, grille-pain, cafetière Nespresso).
Un accès wifi est à votre disposition.
A l'extérieur, une belle piscine chauffée face aux montagnes (9X4m, accessible de 14h à 21h, du 1er juin au 30 septembre, selon conditions météorologiques), boulodrome et espace barbecue à partager avec les propriétaires et les occupants du gîte et de la chambre d'hôtes Pinodieta voisine (G441019). Parking sécurisé sur place.
Le petit-déjeuner est prévu sur la terrasse ou dans la chambre avec des produits maison ou locaux : yaourts, confitures, miel, pain de campagne, viennoiseries, fruits…
Une version salée est possible sur demande, avec supplément.
Venez profiter d'une escapade au Pays Basque !